top of page

Upoznajte nas

Mi smo agencija sa sedištem u Beogradu specijalizovana za usmeno i pismeno prevođenje dokumenata, tekstova, audio zapisa i video materijala. Naše usluge, osim prevoda, podrazumevaju i titlovanje, transkripciju, sinhronizaciju, uređivanje videa i razvoj veb-stranica.

  • Whatsapp
  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn

O nama

Možda se pitate zašto „PR“ i zašto „Tolstoj“?
Ne, ne pružamo usluge odnosa sa javnošću (na engleskom PR), kao što bi se moglo pomisliti. Skraćenica „pr“ odnosi se na prevod.

​

Kakve sad to veze ima sa Tolstojem, pitate se?
Osnivač i idejni tvorac prevodilačke agencije „Tolstoy PR“ je Vera Egorova-Tolstaja, potomak čuvenog pisca Lava Tolstoja. Kao iskusan lingvista, Vera je odgovorna za projekte koji se odnose na prevode, sinhronizaciju i titlovanje na ruski i francuski.

Naš proces rada

письмо.png
поддержка.png
исполнение.png
готово.png
Slanje prijave
Prijem zahteva 
Obrada u toku
Predaja klijentu
Vi birate vrstu usluge koja vam je potrebna i tražite ponudu putem priložene kontakt-forme
Naš menadžer analizira vašu prijavu, priprema poslovnu ponudu i kontaktira sa vama kako bismo razgovarali o detaljima
Prevodimo vaš materijal ili obavljamo druge usluge u dogovorenim rokovima
Svoju porudžbinu možete dobiti onlajn ili poštom. Fleksibilni smo u pogledu opcija plaćanja: bankovni transfer, Pajpal ili drugi načini plaćanja mogu biti dostupni na zahtev

Kontaktirajte nas

Po prijemu vaše prijave, pripremamo personalizovanu ponudu i određujemo rok za obradu

na osnovu teme, kombinacije jezika i obima posla. 

Vaša poruka je uspešno poslata

bottom of page